Это произведение опять же читала с телефона, ведь книга довольно-таки редкая, трудно найти. Начинается очень странно и переведена в начале обычным некрасивым языком, но лаконично, впоследствие это стало плюсом. В принципе, я уже привыкла к современным переводам..Конечно, отличаются от прежних, но это и к лучшему.
Книга очень необычная, и я неожидала, что она произведет на меня сильное впечатление. Я полюбила Анну, которая так легко распрощалась с прежней жизнью, узнав, что ее муж ей изменяет. Как и всякому человеку ей присущ страх, возможно вся ее жизнь была страхом перед чем-то.. Она колебалась перед таким серьезным шагом, но ей хватило силы воли перебороть саму себя. Вместе с ней я проживала эти жаркие деньки на острове Искья, наслаждалась рассветом, ее утренними прогулками, жарким солнцем, соленым морем, а та вилла, в которой она поселилась - нет. Почему-то для меня она осталась чужой, хотя возможно я ее неодоценила, но я не сомневаюсь, что там неописуемо красиво, и это место для Амалии было раем, с оставшимися там призраками.. душами дорогих ей людей. Возможно это действительно рай, потому что души людей после смерти отправляются в рай: как раз там и поселилась души маленькой Лены, проекции Джулии, Орландо, Лео.. Смерть всегда приходила неожиданно, и для меня это было просто ударом, я чувствовала фибрами своей души эту тягучую странную боль, тоску.. Она искала счастье и нашла его на вилле, но жизнь бывает несправедлива.. случаются случайности, глупые случайности, приводящие к трагедии.
Мне жаль Амалию, ведь она осталась совсем одна, с наполненной горем душой. Осталась без детей. Возможно ей еще тяжелее, чем ее матери.